Egal was ich gemacht habe:
– Reinstallieren von Java (1.6 oder 1.7)
– Reinstallieren von jEdit
– Killen von Java-Prozessen
Es hat alles nichts genützt.

Nach löschen von C:\Users\BENUTZER\.jedit ist nun endlich jEdit wieder am laufen!