It’s a bug in the current version and is fixed in trunk as far as I know. So, 2 options:
- Compile Glade from trunk and use that.
- Use this workaround: first add a new Related action (right above the label option) and set Use action appearance to False. Remove the action again if needed.